Le \u00ab responsable \u00bb du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir la personne morale qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, est l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Piave 15, 00046 Grottaferrata (Rome), Italie.<\/p>\n
Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) est Me Sergio Barbaro, joignable \u00e0 l\u2019adresse suivante : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, courriel : info@new-humanity.org<\/a>.<\/p>\n Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge susmentionn\u00e9 et sont effectu\u00e9s uniquement par le personnel technique d\u00e9sign\u00e9 par le responsable du traitement, ou par des personnes charg\u00e9es d\u2019op\u00e9rations ponctuelles de maintenance, sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable du traitement.<\/p>\n Aucune donn\u00e9e issue du service web n\u2019est communiqu\u00e9e ni diffus\u00e9e.<\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs qui demandent l\u2019envoi de documents d\u2019information (r\u00e9ponses \u00e0 des questions, lettres d\u2019information, notifications, etc.) sont utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 leur demande et ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin pour satisfaire \u00e0 des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n Nous traitons deux types de donn\u00e9es : les donn\u00e9es de navigation que nous recueillons automatiquement<\/em><\/strong> et les donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur<\/em><\/strong>.<\/p>\n Plus pr\u00e9cis\u00e9ment :<\/p>\n Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles n\u00e9cessaires au fonctionnement de ce site web acqui\u00e8rent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet.<\/p>\n Ces informations ne sont pas recueillies pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais pourraient, par leur nature m\u00eame, permettre d\u2019identifier les utilisateurs au moyen de traitements et de rapprochements avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers.<\/p>\n Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) ainsi que d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour en contr\u00f4ler le bon fonctionnement ; elles sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Elles pourraient servir \u00e0 \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019\u00e9ventuelles infractions informatiques commises au d\u00e9triment du site : sauf dans cette hypoth\u00e8se, les donn\u00e9es relatives aux contacts web ne sont actuellement pas conserv\u00e9es plus de sept jours.<\/p>\n L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l\u2019acquisition ult\u00e9rieure de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que des \u00e9ventuelles autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans le message. Des notices d\u2019information succinctes et sp\u00e9cifiques seront progressivement pr\u00e9sent\u00e9es ou affich\u00e9es sur les pages du site consacr\u00e9es \u00e0 des services particuliers disponibles sur demande.<\/p>\n Ce site web utilise diff\u00e9rents types de cookies. Pour plus d\u2019informations sur la politique relative aux cookies, veuillez consulter la page d\u00e9di\u00e9e https:\/\/www.new-humanity.org\/cookie-policy\/<\/a>, qui explique l\u2019utilisation des cookies n\u00e9cessaires (cookies de session), des cookies de pr\u00e9f\u00e9rences, des cookies statistiques et des cookies de marketing. Vous y trouverez \u00e9galement des informations sur le consentement, son identifiant et sa date, ainsi que la possibilit\u00e9 de le modifier ou de le retirer.<\/p>\n \u00c0 l\u2019exception des donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur pour des services sp\u00e9cifiques, pour lesquelles des notices particuli\u00e8res seront fournies, les informations relatives \u00e0 la navigation seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de quatorze mois apr\u00e8s leur collecte, sauf si elles doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019infractions informatiques commises au d\u00e9triment du site. Dans ce cas, les informations seront tenues \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s pendant le temps n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS d\u2019exercer ses droits de la d\u00e9fense.<\/p>\n Outre les pr\u00e9cisions apport\u00e9es concernant les donn\u00e9es de navigation, l\u2019utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es dans les formulaires de ce site web ou autrement indiqu\u00e9es lors de ses contacts avec ses diff\u00e9rents repr\u00e9sentants pour solliciter l\u2019envoi de documents d\u2019information ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments. Ces donn\u00e9es seront accessibles aux employ\u00e9s et collaborateurs de l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS, d\u00fbment inform\u00e9s des pr\u00e9cautions et garanties \u00e0 adopter pour traiter ces informations, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n Le fait de ne pas fournir ces donn\u00e9es peut rendre impossible l\u2019obtention de ce qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils automatis\u00e9s pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont mises en \u0153uvre pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p>\n Sur la base du consentement expr\u00e8s de l\u2019utilisateur, lorsqu\u2019il est requis pour des services sp\u00e9cifiques, celui-ci pourra \u00eatre contact\u00e9 par courriel, SMS ou tout moyen \u00e9lectronique \u00e9quivalent, ou par courrier postal ou appel t\u00e9l\u00e9phonique effectu\u00e9 par un op\u00e9rateur, \u00e0 toutes les coordonn\u00e9es fournies. S\u2019il pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre contact\u00e9 uniquement \u00e0 une ou \u00e0 certaines de ces coordonn\u00e9es, il pourra en faire express\u00e9ment la demande au moyen du formulaire disponible dans la rubrique consacr\u00e9e au service concern\u00e9.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 au moyen de syst\u00e8mes informatiques et de t\u00e9l\u00e9communication ainsi que d\u2019outils \u00e9lectroniques.<\/p>\n Le traitement est r\u00e9alis\u00e9 en partie sur des serveurs d\u00e9di\u00e9s appartenant \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur un autre serveur de confiance. Dans ce dernier cas, en vertu d\u2019un contrat sp\u00e9cifique, l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS dispose n\u00e9anmoins de la ma\u00eetrise juridique exclusive du ou des serveurs utilis\u00e9s, sans aucune communication des donn\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 prestataire du service. Cette derni\u00e8re reste, en tout \u00e9tat de cause, contractuellement tenue envers l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS d\u2019adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection appropri\u00e9es et actualis\u00e9es, tant physiques que logiques, sur les serveurs utilis\u00e9s par New Humanity.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 au moyen de syst\u00e8mes informatiques et de t\u00e9l\u00e9communication pr\u00e9sents au si\u00e8ge de l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS ou, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 l\u2019aide d\u2019\u00e9quipements informatiques appartenant \u00e0 celle-ci ou, si n\u00e9cessaire, aux personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, dans le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9es par la r\u00e9glementation en vigueur et, dans tous les cas, de celles prescrites par le responsable du traitement.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es pourra \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils non \u00e9lectroniques, y compris sur support papier.<\/p>\n Les op\u00e9rations de traitement peuvent consister en une ou plusieurs op\u00e9rations portant sur la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la s\u00e9lection, l\u2019extraction, le rapprochement, l\u2019utilisation, l\u2019interconnexion, le blocage, la communication (selon les pr\u00e9cisions figurant au paragraphe 4.3 ci-apr\u00e8s), l\u2019effacement et la destruction des donn\u00e9es, ind\u00e9pendamment m\u00eame de leur enregistrement dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies par l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS, ou dont elle pourrait avoir connaissance dans le cadre de ses activit\u00e9s, pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es et\/ou \u00e0 des sous-traitants, ou \u00eatre port\u00e9es \u00e0 leur connaissance, selon leurs comp\u00e9tences et fonctions respectives, afin de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es ou de satisfaire \u00e0 des obligations r\u00e9glementaires et\/ou contractuelles.<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es ne sont pas communiqu\u00e9es ni port\u00e9es \u00e0 la connaissance d\u2019autres responsables du traitement, sauf si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour respecter des dispositions r\u00e9glementaires ou contractuelles ou satisfaire \u00e0 des obligations sp\u00e9cifiques. Dans ce cas, les donn\u00e9es pourront notamment \u00eatre port\u00e9es \u00e0 la connaissance des personnes ou cat\u00e9gories de personnes suivantes, dans la mesure n\u00e9cessaire au respect des obligations r\u00e9glementaires et\/ou contractuelles : a) consultants ou collaborateurs internes et\/ou externes, pour le respect de la r\u00e9glementation en vigueur et\/ou l\u2019ex\u00e9cution de prestations contractuelles dans les relations avec les personnes concern\u00e9es (conseillers en droit du travail, conseillers juridiques, experts-comptables, conseillers fiscaux et commissaires aux comptes) ; b) le Mouvement des Focolari (P.A.F.O.M.) (https:\/\/www.focolare.org\/<\/a>), dont l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS fait partie.<\/p>\n En tout \u00e9tat de cause, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne feront l\u2019objet d\u2019aucune diffusion, sauf \u00e0 la demande expresse de la personne concern\u00e9e, \u00e9ventuellement aussi en ex\u00e9cution de dispositions contractuelles sp\u00e9cifiques convenues avec celle-ci. Dans ces cas, la diffusion des donn\u00e9es restera limit\u00e9e \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e ou aux accords contractuels conclus.<\/p>\n Il est toutefois possible que seules les donn\u00e9es de navigation du site soient diffus\u00e9es ; dans ce cas, cette diffusion aura lieu sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme, afin d\u2019\u00e9tablir des statistiques sur la consultation du site Internet www.new-humanity.org<\/a>, appartenant \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS, ou de certaines de ses parties.<\/p>\n La consultation du site Internet www.new-humanity.org<\/a>, appartenant \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS, peut entra\u00eener un traitement automatique des donn\u00e9es de navigation de l\u2019Utilisateur dans le seul but de rendre cette consultation techniquement possible, ainsi que d\u2019en contr\u00f4ler et d\u2019en assurer le bon fonctionnement au regard des mat\u00e9riels et logiciels utilis\u00e9s. Bien que le traitement de ces donn\u00e9es ne vise pas \u00e0 identifier les personnes naviguant sur le site pr\u00e9cit\u00e9, il demeure possible de d\u00e9terminer l\u2019identit\u00e9 de l\u2019Utilisateur si ces donn\u00e9es sont associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es fournies \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n Les donn\u00e9es de navigation susceptibles d\u2019\u00eatre trait\u00e9es comprennent : les adresses IP des appareils utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur ; le nombre d\u2019acc\u00e8s ; les pages consult\u00e9es ; les horaires d\u2019acc\u00e8s et de connexion ; le navigateur ; le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par l\u2019Utilisateur ; l\u2019URL visit\u00e9e avant d\u2019acc\u00e9der au site Internet www.new-humanity.org<\/a>, appartenant \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS ; le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) ; et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur. Ces donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es qu\u2019aux fins pr\u00e9cit\u00e9es, y compris pour un \u00e9ventuel suivi anonyme \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n Si les informations pr\u00e9cit\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019Utilisateur sont trait\u00e9es sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme, afin de pr\u00e9server un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection des personnes concern\u00e9es (voir paragraphe 7.4, derni\u00e8re phrase).<\/p>\n Les donn\u00e9es de navigation pourraient \u00eatre utilis\u00e9es, si n\u00e9cessaire, pour \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019\u00e9ventuelles infractions informatiques commises au d\u00e9triment du site.<\/p>\n La r\u00e9glementation applicable reconna\u00eet aux utilisateurs un certain nombre de droits, notamment, \u00e0 titre d\u2019exemple, le droit :<\/p>\n (i)<\/strong> d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n (ii)<\/strong> d\u2019en demander la rectification ;<\/p>\n (iii)<\/strong> d\u2019en obtenir la mise \u00e0 jour et l\u2019effacement si elles sont incompl\u00e8tes, erron\u00e9es ou recueillies en violation de la loi ;<\/p>\n (iv)<\/strong> de demander que le traitement soit limit\u00e9 \u00e0 une partie des informations les concernant ;<\/p>\n (v)<\/strong> de faire transmettre les informations les concernant \u00e0 eux-m\u00eames ou \u00e0 des tiers qu\u2019ils d\u00e9signent (\u00ab portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00bb) ;<\/p>\n (vi)<\/strong> de s\u2019opposer \u00e0 leur traitement pour des motifs l\u00e9gitimes ;<\/p>\n (vii)<\/strong> de retirer leur consentement \u00e0 tout moment par une demande \u00e9crite adress\u00e9e sans formalit\u00e9 \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.<\/p>\n L\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS rappelle que, si la r\u00e9ponse apport\u00e9e aux demandes n\u2019est pas jug\u00e9e satisfaisante, l\u2019utilisateur peut s\u2019adresser \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019elle (www.garanteprivacy.it<\/a>), selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n Il est donc possible de s\u2019adresser \u00e0 l\u2019Associazione Internazionale New Humanity ETS pour toute demande, pr\u00e9cision ou r\u00e9ponse concernant l\u2019application de la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et l\u2019exercice effectif des droits des personnes concern\u00e9es, d\u00e9taill\u00e9s au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, y compris lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour, modifier, compl\u00e9ter, corriger et\/ou effacer les donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales ou apr\u00e8s \u00e9valuation des besoins sp\u00e9cifiques express\u00e9ment expos\u00e9s par la personne concern\u00e9e.<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone : +39-06.94.31.56.35 ; fax : +39-06 941.09.722. Lieu du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
3. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n
3.1 Donn\u00e9es de navigation<\/h3>\n
3.2 Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/h3>\n
4. Cookies<\/h2>\n
5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/h2>\n
7. Modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
7.1 Outils et supports du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
7.2 Op\u00e9rations de traitement<\/h3>\n
7.3 Communication des donn\u00e9es<\/h3>\n
7.4 Diffusion des donn\u00e9es<\/h3>\n
7.5 Donn\u00e9es de navigation<\/h3>\n
8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n
9. R\u00e9ponses aux demandes des personnes concern\u00e9es et coordonn\u00e9es<\/h2>\n
Courriel : info@new-humanity.org<\/a>
Site Internet : https:\/\/www.new-humanity.org\/<\/a>
Adresse : Via Piave 15, 00046 Grottaferrata (Rome), Italie.<\/p>\n